Lost in Translation: Basics

The Hebrew Hidden in Your Bible

We assume our English Bible is a direct window into God’s Word, but ancient Hebrew concepts are funnelled through different cultural expressions and our modern worldview. Every translation is an interpretation, where words lose their concrete, action-oriented depth. This is no flaw, but an invitation into a richer, three-dimensional understanding of Scripture.